선생님! 팔꿈치에 ‘엘보우’가 있어요

의료현장에서 환자분들을 접하다보면 참 다양한 연령대, 직업, 학력의 환자분들과 면담을 하게 됩니다. 그럴때 자주 듣게 되는 표현 중에 “팔꿈치에 엘보우가 있다” “목에 디스크가 있다”라는 표현이 있습니다. 엘보우는 elbow, 즉 영어로 팔꿈치라는 뜻 외에 다른 뜻은 없습니다. 결국 “팔꿈치에 엘보우가 있다”는 표현은 “팔꿈치에 팔꿈치가 있다”는 다소 희한한 문장임을 알 수 있죠. 하지만 환자와 의사간의 소통에는 그리…